最近lina迷上了OneRepublic,不管哪首歌都好好聽喔!

OneRepublic共和世代成員

主唱Ryan

吉他Zach Filkins

鼓手Eddie Fisher

電貝斯BrentKutzle

吉他手Drew Brown

最喜歡的就是OneRepublic的Counting stars了,不管是整首曲風或是MV都與眾不同,OneRepublic的作品都有很深刻的涵義,這次的MV裡還有出現鱷魚,雖然我不了解為甚麼,但是我覺得有一點哲學的涵義,聽著OneRepublic的歌會讓我感覺到人生,我想可以說是OneRepublic用一首歌很簡單的訴說著對人生的感受吧,此外,還有許多翻唱版本也讓我著迷,一一列在下面囉。

   

 

雖然共和世代的版本讓我著迷,但是Alex Goot, Kurt Schneider, and Chrissy Costanza的版本也給我另一種全新的感受,其中Chrissy Costanza的聲音,有一種勾魂的感覺,不只是這首歌,Alex Goot、Kurt Schneider和Chrissy Costanza也合作其他不同歌風,都獲得許多的好評,下次再一一列出來囉

 

不知道你是否還記得Just a dream的Christina Grimmie呢?

這是他呈現的Counting stars是鋼琴版,相信可以給你另一種感受。

 

最後一個翻唱版本是我昨天才發現的,很乾淨的男聲。

 

最後,希望你也可以找到你最喜歡的那一個版本囉!

歌詞(英文/中文)

Lately I been, I been losing sleep /最近的我 心神不寧 無法入眠
Dreaming 'bout the things that we could be /想像著我們原本 可以發生的一切
Baby I been, I been prayin' hard /寶貝!我一直 一直努力祈禱著
Said no more counting dollars /不要在讓金錢 介入你我之間
We'll be counting stars /我們何不抬頭
Yeah, we'll be counting stars /耶!我們來 細數星空

 

I see this life,Like a swinging vine /我認為人生 就有如擺蕩的藤蔓般
Swing my heart across the line /晃盪著我的意志 越了界線
In my faces flashing suns /照射在我臉上的 溫暖陽光
Seek it out and ye shall find /看清了 自然會發現到
Old, but I'm not that old /陳老,但我又沒那麼雍容
Young, but I'm not that bold /盛華,但我又沒那麼敢勇往直前
And I don't think the world is sold /而我想 我的世界並沒有被出賣
I'm just doing what we're told /我也只是遵循 我們之間的約定
I, feel something so right /我感到如此的確信
But doing the wrong thing /但它卻是 執迷不悟 
I, feel something so wrong /我感到如此得迷惑
But doing the right thing /卻又是如此真實
I could lie, coudn't I, could lie/我撒了個謊 瞞天大謊 卻騙不了自己
everything that kills me makes me feel alive /傷害我的種種 使我感覺活的如此真實

 

Lately I been, I been losing sleep /最近的我 心神不寧 無法入眠
Dreaming 'bout the things that we could be /想像著我們原本 可以發生的一切
Baby I been, I been prayin' hard /寶貝!我一直 一直努力祈禱著
Said no more counting dollars /不要在讓金錢 介入你我之間
We'll be counting stars /我們來細數星空
Lately I been, I been losing sleep /最近的我 心神不寧 無法入眠
Dreaming 'bout the things that we could be /想像著我們原本 可以發生的一切
Baby I been, I been prayin' hard /寶貝!我一直 一直努力祈禱著
Said no more counting dollars /不要在讓金錢 介入你我之間
We'll be, we'll be counting stars /我們來 來仰望星辰 細數星系

 

I feel the love /我感受著愛情
And I feel it burn /感受它 激情四射
Down this river every turn /每一次 都陷入這愛河
Hope is a four letter word /希望就是那四個字
Make that money /賺取金錢
Watch it burn /再看著 它燃燒殆盡
Old, but I'm not that old /陳老,但我又沒那麼雍容
Young, but I'm not that bold /盛華,但我又沒那麼敢勇往直前
And I don't think the world is sold /而我想 我的世界並沒有被出賣
I'm just doing what we're told /我也只是遵循 我們之間的約定
I, feel something so wrong /我感到如此得迷惑
But doing the right thing /卻又是如此真實
I could lie, coudn't I, could lie/我撒了個謊 瞞天大謊 卻騙不了自己
Everything that drowns me makes me wanna fly /每件將我打擊的事物 卻讓我結蛹 展翅飛翔

 

Lately I been, I been losing sleep /最近的我 心神不寧 無法入眠
Dreaming 'bout the things that we could be /想像著我們原本 可以發生的一切
Baby I been, I been prayin' hard /寶貝!我一直 一直努力祈禱著
Said no more counting dollars /不要在讓金錢 介入你我之間
We'll be counting stars /我們來細數星空
Lately I been, I been losing sleep /最近的我 心神不寧 無法入眠
Dreaming 'bout the things that we could be /想像著我們原本 可以發生的一切
Baby I been, I been prayin' hard /寶貝!我一直 一直努力祈禱著
Said no more counting dollars /不要在讓金錢 介入你我之間
We'll be, we'll be counting stars /我們來 來仰望星辰 細數星系

 

Take that money /不要管錢財了
And watch it burn /看著 它燃燒殆盡吧
Sink in the river /沉沒在那河流 
The lessons I learned /這是我學到的最後一堂課
(4x)

 

Everything that kills me makes me so alive /那些傷害我的種種 使我感覺活的如此真實

 

Lately I been, I been losing sleep /最近的我 心神不寧 無法入眠
Dreaming 'bout the things that we could be /想像著我們原本 可以發生的一切
Baby I been, I been prayin' hard /寶貝!我一直 一直努力祈禱著
Said no more counting dollars /不要在讓金錢 介入你我之間
We'll be counting stars /我們來細數星空
Lately I been, I been losing sleep /最近的我 心神不寧 無法入眠
Dreaming 'bout the things that we could be /想像著我們原本 可以發生的一切
Baby I been, I been prayin' hard /寶貝!我一直 一直努力祈禱著
Said no more counting dollars /不要在讓金錢 介入你我之間
We'll be, we'll be counting stars /我們來 來仰望星辰 細數星系

 

Take that money /不要管錢財了
And watch it burn /看著 它燃燒殆盡吧
Sink in the river /沉沒在那河流 
The lessons I learned /這是我學到的最後一堂課
(4x)

 

(歌詞引自http://bgt566.pixnet.net/blog/post/150772756-onerepublic---counting-stars-%E8%8B%B1%E6%96%87-%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%AD%8C%E8%A9%9E}

 

創作者介紹

Don't be perfect,just be your self.

nataliasweety81 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • dora
  • ha,give me a chance,ok?
找更多相關文章與討論